蹭得累是什么意思？蹭得累是哪种萌的音译？

2012-08-11 来源：未知

　　蹭得累是什么意思?蹭得累是哪种萌的音译?新兴起一种称呼为“蹭得累”，即为日语「つんでれ」的直接音译，也表现出了“傲娇”的特色。蹭特累「つんてれ」是蹭得累「つんでれ」的派生语。那么蹭得累是什么意思呢?下面就先看一下傲娇的意思吧!

　　傲娇指的是“平常说话带刺态度强硬高傲，但在一定的条件下害臊地黏腻在身边”的人物与性格，主要是常用来形容恋爱型态的词汇。虽说有以上较为标准的定义，但依照个人感受不同，对其所下定义的依然差异甚大，也可说是个相当抽象的概念。发源于日本的美少女游戏业界，在经历了较长时间的发展后，如今已是能在包含动画、漫画和游戏的御宅族次文化中广泛形成萌的对象的类型之一了，并随着御宅一族次文化的蔓延，开始逐步在大众媒体上被使用到，被用来作为譬喻有魅力的人物形象、恋爱模范、话题人物等的词语

　　蹭特累是「つんでれ」的直接音译，指平时像神经质一样兴奋活跃的人到了只有2个人的时候变得很害羞，或者害羞的逃出去，为了隐藏害羞的样子而口出狂言之类的女性。如，和男的在只有2个人的时候被男的说：“嘿嘿，你还有挺可爱的一方面哈”。羞答答的靠近男性的就是蹭得累;满脸通红的逃跑，或者吼着“笨蛋”逃跑的type就是蹭特累。也就是说：只有两个人的时候，会承认喜欢对方的叫蹭得累;想承认但是又没能承认的叫蹭特累。

相关内容资料：