关注养生

当前位置:首页>生活养生>百科>

傲娇是什么意思 傲娇是说的什么意思啊

2015-02-07 来源:未知

傲娇指的是“平常说话带刺态度强硬高傲,但在一定的条件下害臊地黏腻在身边”的人物,主要是常用来形容恋爱型态的词汇。虽说有以上较为标准的定义,但依照个人感受不同,对其所下定义的依然差异甚大,也可说是个相当抽象的概念。发源于日本的美少女游戏业界,在经历了较长时间的发展后,如今已是能在包含动画、漫画和游戏的御宅族次文化中广泛形成萌的对象的类型之一了,并随着御宅一族次文化的蔓延,开始逐步在大众媒体上被使用到,被用来作为譬喻有魅力的人物形象、恋爱模范、话题人物等的词语。

看到现在众多吐槽里都会出现“傲娇”这个词,但是MS大多数人都不太清楚“傲娇”一词的真正含义,因为看了太多错用此词的吐槽,所以万年潜水党忍不住浮出水面来科普一下到底神马是“傲娇”~~!!!
   “傲娇”一词原为动漫游戏术语,是日语的衍生词。【以下引自维基百科】
   傲娇(日语:ツンデレ,亦常翻译为外冷内热、蛮横娇羞、恶娇、娇蛮或嗔羞)是指“平常说话带刺态度强硬高傲,但在一定的条件下害臊地黏腻在身边”的人物,主要是常用于恋爱型态的词汇。本来是发源于日本的美少女游戏业界,而在包含动画、漫画的御宅族次文化里广泛形成萌的对象之一种类型,另一方面在、大众媒体上也会被使用到,作为譬喻有魅力的人物形象、恋爱模范、话题人物等。依照个人不同而定义的差异甚大,也可说是个相当抽象的概念。
  
  “傲娇”一词日语发音近似中文“蹭的累”,因此在中文ACG界又有“蹭的累”的说法。
  
  定义
  日语本字合成自日文拟声表感叠词“ツンツン”和“テレテレ”:
  
  “ツン”是带刺的态度。包含以冷淡、冷漠、故意挑毛病等行为表现。中文用法为嗔日文读音也近似嗔“ㄔㄣ” 
  “テレ”的意思是羞涩,害臊脸红。类似中文的羞答答。日文读音为“Tere”但在ツンデレ连用时会被浊音化变成(Tsun dere)。 
  合并使用时表示指涉对象具备两面性,而两面的落差和因为落差感而生的了解或亲近感是这类角色自古以来就广为创作者爱用的原因。
  
  但这两种情感表现未必有内外前后之别,也可能同时出现,例:又气又羞。
  
  由于女性角色在情感上表现矛盾和慌张的情况较男性更能吸引观众,故此属性出现在女性角色的机会率高于男性角色。
  
  严格定义
  仅指对心仪对象有意,但为了各种原因而刻意以带刺的态度给予差别待遇,直到陷入无法继续逞强矫情伪装的状况,或是确定与对方两情相悦时才转变为羞赧者。这或许可以用心理学上的心理防卫机制来解释。
  
  由于这个角色形容词,本身即指一种不坦率的特质,也因此特别容易让使用者误会。
  
  港台使用“傲娇”一词,严格来说具有包含性不够的问题,但使用者众,因“傲娇”这个翻译而误解甚至完全偏离原意者也不在少数。
  
  
   属性表现
   讨厌主角型
  包含因为误会等理由而讨厌对方的情形误解。以马尾或短发所表现的活泼好动女孩居多。通常会平常对待主角以外的人,不会展露出极端的感情。重点在于,只会对主角表现出尖酸刻薄、娇羞欲滴的态度。 
  由于对主角坦率地表露厌恶感的程度会反映在后来的爱情表现之缘故,而人气旺盛,是为标准型的傲娇。 
  代表角色:凉宫春日(凉宫春日系列)、神乐坂明日菜(魔法老师)、柊镜(幸运星)、逢坂大河(龙与虎!)、神崎?H?亚莉亚(绯弹的亚莉亚) 
   不坦率型
  怯于坦率地向对方表现好感。多为内向羞涩的青梅竹马、妹等。在这个类型,因为比起其他类型更没有ツン的表现,也有说这个类型不是ツンデレ的意见。现实社会中的女性也多有这种类型,而也不常被定义为ツンデレ,比较像表现出强悍的态度,无法坦率起来的角色,由于这种性格在恋爱中总也无法积极的起来,有时会转化为类似病娇(ヤンデレ,亦译“黑娇”)的状态。
  代表角色:御坂美琴(科学超电磁炮)、翠星石(蔷薇少女)、春日野穹(缘之空)、高板桐乃(我的妹妹哪有这么可爱!)、芹泽文乃(娇蛮猫娘大横行)、宇佐美政宗(迷茫管家与胆怯的我)、鲇泽美咲(学生会长是女仆!) 
   大小姐型
  有较高的地位或自尊心,即使是出自好意也不想让对方看到破绽。为此,无论喜欢的对象或不喜欢的对象,皆以“ツン”的状态接触。因此,因不知世事、社会性缺乏而导致朋友稀少的情况为多数。同样的,与“讨厌主角型”也以最初对主角抱有误解的情况为多。富裕的家庭出身、ツリ目、双马尾等组合最常被使用。有着与双马尾相似发型的情况也很多。看似冷静沉着,但事实上不理智、常把事情搞砸的设定为多。 
  代表角色:露易丝·法兰西斯·露·布朗·杜·拉·瓦利埃尔(零之使魔)、泽近爱理(校园迷糊大王)、三千院凪(旋风管家)、渚一叶(缘之空)、惣流·明日香·兰格雷(新世纪福音战士)、亚斯塔萝黛·尤各瓦尔(萝黛的后宫玩具)、远坂凛(fate/stay night)、千鸟要千鸟香奈千鸟可奈(惊爆危机) 
   女王型
  有较高的地位或自尊心,不想让对方看到破绽。“女王大人”正如其名,具有立于人上的器量,对事情快刀斩乱麻。不过独占欲很强。和高反差型的差别在于,会向最初中意的对象展现娇羞的一面。不过对其他人是漠不关心,以鄙视的蛮横态度对待。也就是只会向自己的王子表示兴趣。极少的情况下,可能对王子以外的人敞开心怀。 
  代表角色:战场原黑仪(化物语)、菲莉丝?艾利斯(传说的勇者的传说)、高城沙耶(学园默示录)、真红(蔷薇少女)、真城璃茉(守护甜心!) 
   守规矩、固执型
  个性一本正经而责任感强的类型。对恋爱,尤其是娇羞感到违背良心。 
  代表角色:古手川唯(出包王女)、Saber(fate/stay night) 
  孤立、孤高型
  不轻易对外表现自己感情,孤立且与周围不融洽的类型。比起自己的恋爱,会优先考虑自己的使命跟责任义务、严以律己。与“守规矩、固执型”不同的是,前者是较容易流于感情、老实类型较多,后者多为缺乏感情、没有人情味。 
  代表角色:藤林杏、坂上智代(CLANNAD)、夏娜(灼眼的夏娜)、朽木露琪亚(死神-BLEACH) 
   损友型
  基本上感情很好,会照顾主角,但难以发展到朋友以上的关系。常见于喜欢照顾人的青梅竹马、同级生等。虽然对主角态度强硬,但那是出自于对主角的信赖(不论有无恋爱感情),而主角本身也对这情形有自觉。可能是因为如此,从主角的角度来看,变化成娇羞时没有太大差异,也可以视为“损友还是损友”。另外,因为态度没有强硬到“蛮横”的程度,也会被定义成坦率冷酷、冷酷娇羞。在虚构作品和现实社会里最多的类型。对没有好感的其他人,也是同样态度的对待。 
  代表角色:中野梓(K-ON!轻音部) 

相关内容资料:

养生标签

 
 

时令养生更多