心水是什么意思

2015-04-20 来源：未知

心水，粤语，是喜欢、偏爱的意思。
心水，也有“心意”的意思。
比如说，这件东西你安不安心水，就是说你合不合意。还有就是有 理解 的意思。问人你的心水怎么样，也就是你的意思怎么样，或是你是怎么理解的。
“心水”两字是广东的方言，表示最合自己心意，最合自己眼缘，也相当于喜欢。不一定是广州特有的方言，像东莞.珠海.中山等的人们也常将这两字挂在嘴边。我们通常说“喦唔喦你心水啊”~！！就是问别人“合不合等词同一场合下用的。

出处：
粤语钦廉片区，“心水”一般指心思（意思）：指一个人的主意、智慧、愿望、心里所想。
用法和含义与普通话里的“喜欢”和广府话里的“中意”基本无区别，一般可以作直接替换。“心水”来源于粤语勾漏片，主要使用地区为广西的贵港、岑溪、玉林、藤县、蒙山和广东怀集县。
现网络中也有使用该词汇直接代入普通话中，用法和本意一致。
“水”字在粤语词汇里的使用很多，如：醒水（机灵）、反水（背叛）、散水（分手）、威水（威风）、坏水（坏主意）、放水（比赛中故意降低水平）……
例句：
我心水你。（我喜欢你。）
荔枝系我最心水嗰水果。（荔枝是我最喜欢的水果。）
你再努力又有咩用？人哋早都有心水嗰人了。（你再努力又有什么作用？人家早就有喜欢的人了。）
下面属于粤语钦廉片区字义：
如，乜人识你心水啊（谁知道你的意思啊）。
看你心水了（看你意思了）。
你乜嘢心水啊（你什么意思啊）
中医名词：
心水，中医名词，指因心阳虚水气凌心所致的水肿病，为五脏水肿病之一。
《金匮要略·水气病脉证并治》：“心水者，其身重而少气，不得卧，烦而躁，其人阴肿。”《千金要方》用茯苓甘草汤、苓桂术甘汤等治疗。参见水肿条。
又，指由于心病日久，心的阳气不足、虚弱无力，血液运行不利、迟缓，则可瘀阻于皮下、脏腑组织间而成为水肿，或气滞血瘀，心脉不畅，血瘀水停。临床以喘息心悸，不能平卧，咳吐痰涎，水肿少尿为主要表现的脱病类疾病。与西医的慢性充血性心力衰竭相合。
病名。因心阳虚水气凌心所致的水肿病，为五脏水肿病之一。《金匮要略·水气病脉证并治》：“心水者，其身重而少气，不得卧，烦而躁，其人阴肿。”《千金要方》用茯苓甘草汤、苓桂术甘汤等治疗。参见水肿条。
又，指由于心病日久，心的阳气不足、虚弱无力，血液运行不利、迟缓，则可瘀阻于皮下、脏腑组织间而成为水肿，或气滞血瘀，心脉不畅，血瘀水停。临床以喘息心悸，不能平卧，咳吐痰涎，水肿少尿为主要表现的脱病类疾病。与西医的慢性充血性心力衰竭相合。

相关内容资料：